This post is also available in:
English (英语) 
繁體中文 (繁体中文)
了解香港公司注册、商业登记和商标注册的不同之处以及所涉及的内容
香港的公司注册（Company Registration）、商业登记（Business Registration）和商标注册(Trademark registration)是三个截然不同的类别，每个类别都有各自的作用和目的。
这三种注册，每种都受不同的法律约束，并且由不同的政府部门负责注册和管理。
公司注册、商业登记和商标注册
让我们来看看在香港这三种注册方式的区别：
- 公司注册（Company Registration）—由香港公司注册处（Companies Registry）管理，是根据香港法例第 622 章的《公司条例》强制执行。公司注册处为香港的有限公司提供注册服务，此外还处理在国外注册成立的非香港公司，以及在香港特别行政区（SAR）开展业务的非香港公司的注册
- 商标注册（Trademark Registration）— 属于知识产权署的管辖范围，负责向公众提供商标注册服务。这是根据《商标条例》第 559 章和《商标规则》第 559A 章的规定。商标必须单独注册。如果您的公司已经在公司注册处进行登记，这并不意味着自动注册了商标。您需要另外去申请注册企业商标。
香港的商标注册服务
公司、企业和商标注册的流程各不相同。若要在香港成立本地有限公司，您需要：
- 拟议企业名称。
- 进行名称搜索，以确定该拟议的名称是否已被使用。您可以使用公司注册处的网络搜索中心执行此操作，这是免费的。或者，您也可以使用公司注册处提供的公司搜索流动服务（Company Search Mobile Service）或公共搜索中心（Public Search Centre）。
- 确保您的申请符合《公司条例》的所有要求。
- 一旦申请获得批准，您将获得公司注册证书（Certificate of Incorporation）和商业登记证（Business Registration Certificate）。
- 在香港特别行政区以外的地区注册成立但已开展业务的公司，必须在公司成立后的一个月内提交注册文件。
- 欲知更多有关费用的资讯，请点击此处，浏览公司注册处（Company Registry）的网站。
如果要进行商业登记，需要做的是：
- 如果您从事以下活动，请进行商业注册：
- 所有形式的贸易
- 所有形式的商务
- 为获得利润而从事的职业和活动
- 工艺
- 为会员提供服务和设施的俱乐部
- 请在您开始营业后的一个月内申请商业登记。这适用于所有在香港特别行政区开展业务的本地公司和非香港公司。
- 分公司也必须在商业登记处登记。
至于商标注册的流程如下：
- 搜索香港现有的商标记录和数据库，查看您要登记的商标是否已被另一家企业注册了。
- 向商标注册处（Trade Marks Registry）提交申请，以搜索相似或相同的商标。
- 着手申请商标，并等待 3 个月的异议期结束，然后才能获得注册证书。
- 从申请之日算起，商标注册过程可能需要长达 6 个月的时间才能完成。
